Richard Powers, Overstory

Roman Overstory moćno je djelo kojim autor Richard Powers teži slikovitom i vjerodostojnom prikazu zamršene i neodvojive povezanosti između nas, ljudi, i prirode na jedan atipičan, intiman način. Mjesto da se opredijeli za kakve floskule ili da posegne u književni plićak stereotipnih likova aktivističkih tendencija, Powers nas u svoju pripovijest o bogatoj povijesti šuma uvodi putem priča devet različitih ljudi. Svakom pričom uspješno stvara kompleksne, kontradiktorne, gotovo opipljive i višedimenzionalne ljude čija se duboka povezanost s prirodom vrlo jasno očituje pred recipijentom. Patricia, jedna od glavnih nositeljica priče, zainteresirana je za znanstveno istraživanje šuma i njihovu zaštitu. Olivia, drugi lik, ima začudnu i nesvakidašnju vezu s drvećem koja joj omogućuje da ih "osjeća";. Nick, treći protagonist, poduzima radikalne korake kako bi spasio stabla, boreći se protiv velikih korporacija koje ih uništavaju.

Listajući ovu pripovijest ispisanu na prenamijenjenim stablima, i laičko će oko zamijetiti Powersov jedinstven pristup tematici ekologije i zaštite prirode – ne pribjegavajući onom klišeiziranom i propagandnom čega su se mnoštva zasitila, Powers nam radije (i mudrije) odabire suptilno ukazati na neraskidivu povezanost nas i šuma, prirode. Teži posvješćivanju činjenice da su drveća dio nas samih i da smo uvelike ovisni o njima. I držeći tu lukavu distancu od uobičajenog opominjanja i upiranja prstom, Powers nas posredstvom svojih likova bujnih nutarnjih stanja usmjerenih ka prirodi podsjeća i na našu intrinzičnu i iskonsku povezanost s njom, na ono što rođenjem ćutimo dok to ne zanemarimo u svrhu kakvog prividnog napretka na hijerarhijskoj ljestvici ovog ili onog trenutnog društvenog uređenja ili, naprosto, dok to ne padne u zaborav uslijed iscrpljenosti životarenja pod neodrživim režimom. Upravo je zbog toga, a i mnogočega drugog svojstvenog Powersovom stvaralaštvu što ne kanim pretjerano rano otkriti čitateljima (već im dajem slobodu i razlog da ga i sami uzmu u ruke), ovaj roman neupitno obvezna lektira svakome tko iole osjeća potrebu obnoviti, oživiti svoj odnos s Majkom prirodom i osvijestiti važnost našeg međusobnog poštovanja, kao i nužnost istupanja za nju. Iako je riječ o fiktivnom romanu, priča koju rasprostire pred nama daleko je od izmišljenog i nerealnog, a ujedno je i posebno dragocjen dokaz moći pripovijedanja u svrhu pobuđivanja pozitivne promjene za našu, uredništvo i ja toplo se nadamo, održivu sutrašnjicu. 

piše: Petra Marić

(Roman je preveden na hrvatski jezik pod naslovom Iznad svega, u izdavačkoj kući Fraktura)